News
Donashon úniko di Kukudushi Kòrsou pa fundashon Ride for the Roses
WILLEMSTAD – Na kaminda pa e di-18 edishon di e evento Ride, Walk en Swim for the Roses riba dia 28 di yanüari awor, e empresa lokal Kukudushi Kòrsou a opsekiá e organisashon un kantidat di hoya trahá… read more
Unieke donatie Kukudushi Kòrsou aan stichting Ride for the Roses
WILLEMSTAD – In de aanloop naar de 18e editie van het Ride, Walk en Swim for the Roses evenement op 28 januari aanstaande, stelt de lokale firma Kukudushi Kòrsou een aantal van de lokaal vervaardigde sieraden van lokale… read more
Registrashon pa partisipá na Ride, Walk & Swim for the Roses a bai live
WILLEMSTAD – E siman aki a habri e registrashon online pa partisipashon na e diferente elementonan di e anual evento Ride, Walk, Swim & Surf for the Roses riba djadumingu dia 28 di yanüari próksimo. Pa esei ta… read more
Registratie voor deelname aan Ride, Walk & Swim for the Roses is live
Ook dit jaar organiseert stichting Ride for the Roses dit grandioze evenement om zoveel fondsen mogelijk te genereren voor de strijd tegen kanker en gedegen opvang en begeleiding van patiënten en hun naasten. Vandaar dat het Prinses… read more
Ride, Walk & Swim for the Roses op het programma voor 28 januari 2024
WILLEMSTAD – Al geruime tijd heeft de Ride for the Roses (RFTR) stappen ondernomen om de activiteiten van Ride, Walk & Swim for the Roses opnieuw te laten plaatsvinden aan het begin van het nieuwe jaar 2024. Tijdens… read more
Ride, Walk & Swim for the Roses riba programa pa dia 28 di yanüari 2024
WILLEMSTAD – Ya pa basta tempu e fundashon Ride for the Roses (RFTR) a start e makinaria pa laga e aktividatnan di Ride, Walk & Swim for the Roses tuma lugá atrobe na kuminsamentu di e aña nobo… read more
Coming Saturday Art for the Roses auction & dinner night (in Dutch)
Kathedraal van Doornen is de locatie WILLEMSTAD – De oorspronkelijk voor november vorig jaar geplande maar daarna vanwege wateroverlast noodgedwongen uitgestelde kunstveiling & dinner evening Art for the Roses, vindt nu zaterdag 18 maart plaats. Met de Kathedraal… read more
Coming Saturday is the Art for the Roses auction & dinner night (in Papiamentu)
Katedral di Zumpiña ta e sitio WILLEMSTAD – Djasabra dia 18 di mart awor e Art for the Roses findishi di arte kombiná ku un sena ta tuma lugá; originalmente e tabata planiá pa novèmber último, pero mester… read more
Successful Ride, Swim & Walk for the Roses (in Papiamentu)
WILLEMSTAD – Despues di un interupshon di dos aña a konsekuensia di covid-19, for di djadumingu último fundashon Ride for the Roses Curaçao (RFTRC) por wak bèk ku satisfakshon riba reanudashon di Ride, Swim & Walk for the… read more
Successful Ride, Swim & Walk for the Roses (in Dutch)
WILLEMSTAD – Na twee jaar van inactiviteit vanwege covid-19 blikt stichting Ride for the Roses Curaçao (RFTRC) na zondag tevreden terug op hervatting van de traditie van de Ride, Swim & Walk for the Roses met voor de… read more
